TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

1.sub+V1/V5+ob

2.sub+does not/do not+V1+ob

3.sub+is/am/are+V4+ob

****************************

1.मेरा होशियार भाई PRUDENT BROTHER सुबह से शाम तक‌ FROM DAWN TO DUSK कड़ी मेहनत कर रहा है TOIL फिर भी उसको उच्च पद DIZZY HEIGHT प्राप्त नहीं हो रहा है।

my prudent brother is toiling from dawn to dusk yet he is not garnering dizzy height.

2.कुछ गोताखोर DIVERS पास वाले तालाब से FROM.ADJACENT POND/RESERVOIR सांझ के समय AT DUSK एक सडीगली लाश A DECOMPOSED CORPSE को निकाल‌ रहे हैं।FISH OUT

some divers are fishing out a decomposed corpse from adjacent pond/reservoir at dusk .

3.बढते भ्रष्टाचार SOARING CORRUPTION को जड़ सहित मिटाने के लिए WIPE OUT वे कठोर कानुन STIFF LAW लागु कर रहे हैं IMPOSE ।अपराधी होशियारी से PRUDENTLY कानुन‌ को चकमा देते हैं। BLUFF

they are imposing stiff law to wipe out soaring corruption .the criminals bluff the law prudently .

4. गरीब लोग THE INDIGENT अपनी अथाह गरीबी के कारण DUE TO ABYSMAL POVERTY दो वक्त की रोटी TWO SQUARE MEAL A DAY के लिए तडप रहे हैं PINE FOR ।अथाह गरीबी COPIOUS POVERTY ही बालश्रम CHILD LABOUR का प्रमुख कारण है। RUDIMENTRY

the indigent are pining for two square meal a day due to their abysmal poverty .copious poverty is rudimentary reason of child labour .

5.तुम सोची समझी गयी हत्या cold blooded murder की पुरी ईमानदारी brimful honesty/integrity से जांच नहीं करते‌‌ हो investigate ।हांलांकि although तुम एक ईमानदार आफिसर‌ हो। an upfront officer

you do not look into a cold blooded murder with brimful integrity.although you are an upfront officer.

6.तुम कहासुनी करने के लिए to altercate जानबुझकर deliberately मेरे घर के बाहर‌ कचरा garbage फैला रहे हो। scatter

you are scattering garbage outside my house deliberately to altercate with me.

7.हम भारतीय संविधान का तहे दिल‌ से from bottom of our heart सम्मान करते हैं ।esteem यह हमारे देश‌ का पथ पर्दशक है। torch bearer

we esteem the Indian constitution from bottom of our heart .this is torch bearer of our country.

8.लालची लोग cupid people रातों रात अमीर बनने के लिए to make a quick buck धिनौने अपराध‌ करते हैं। commit heinous crime

the cupid people commit heinous crime to make a quick buck.

9.मै तुम से तुच्छ बातों पर over trifle/petty issues हाथापाई नहीं करना चाहता हुं scuffle ।लेकिन आ बैल‌ मुझे मार stir the hornet nest तुम्हारा सिद्धान्त है। principle

i do not want to scuffle with you over petty /trifle issues.to stir the hornet nest is your principle.

.

10.कुछ नकाबपोश some hoodlums गुंडे मुझे लुटने के लिए to rob मेरा रास्ता रोक रहे हैं। barricade my path

some hoodlums are barricading my path to rob me.