TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

SUB+WAS/WERE+V4+OBJECT

he/she/it/any singular—-was+V4
you/we /they /any plural—were+v4

1.वह मेरे लिए गंभीर समस्या grave problem पैदा कर रहा था engender ।वह मुझे एक शैतानी चाल‌‌ devilish ploy में फंसाने‌ की entangle कोशिश कर रहा था ।

he was engendering grave problem for me .he was trying to entangle me in a devilish ploy .

2.वह दिखावटी दोस्ती के नाम पर in the name of cupboard friendship मुझे धोखा दे रहा था dupe ।मुझे मटियामेट करना ही decimate उसके जीवन का लक्ष्य था। bull’s eye

he was duping me in the name of cupboard friendship .to decimate me was his bull’s eye.

3.भोले भाले लोगों docile people को धोखा देने bamboozle के लिए एक पाखंडी साधु hypocrite hermit झुठी भविष्यवाणी fake predictions कर रहा था।रूढ़ीवादी भारतीय orthodox indian अंधविश्वासों superstitions और मिथ्या धारणाओं myth पर भरोसा करते हैं।rely on

the hypocrite hermit was telling fake predictions to bamboozle the docile people .the orthodox people rely on superstitions and myth.

4.गहरी अंधेरी रात में in dark pitch night कट्टर दुश्मनी के कारण due to rancour वह धारधार खंजर से with a dagger उस पर वार कर रहा था lunge at ।तुमने अपनी कायरता के कारण due to timidness उसको नहीं बचाया shield ‌।

he was lunging at him with a grinded dagger in dark pitch night due to rancour.you did not shield him due to timidness.

5.नदी के किनारे से from bank of a river कुछ नकाबपोश गुंडे some hoodlums एक गोल मटोल बच्चे का roly poly child भारी फिरौती hefty ransom के लिए अपहरण कर रहे थे। kidnap

some hoodlums were kidnapping a roly poly child from a bank of river for hefty ransom.

6.तुम विपती में in adversity उसका साथ छोड़ रहे थे। part from यह एक कड़वा सच है bitter truth संकट में in tribulation कोई किसी का साथ नहीं देता है‌। stand by

you were parting from him in adversity .this is a bitter truth no one stands by anyone in tribulation.

7.मै उसकी अथाह दौलत abundant opulence पाने के लिए to garner उसकी चमचागिरी कर रहा था flatter आखरी वक्त पर at the eleventh hour वह मेरी चाल ploy को समझ गया था। make out

i was flattering him to garner his abundant opulence .he made out my plot/ploy at the eleventh hour.

8.वह उसको बचाने के लिए to insulate उसके गुनाहों perpetration पर पर्दा डाल रही थी। veil याद रखना अत्यधिक प्यार excessive love जहर venom के समान होता है।akin to

he was veiling his perpetrations to insulate him.mind it excessive love is akin to venom/poison.

9. झुठी गवाही देने के लिए to perjure वह मुझे लंबी चौड़ी जमीन commodious land का लालच दे रहा था ।lure एक अशिक्षित‌ आदमी कानुन‌ के दांव पेंच नहीं जानता । cobweb of law

he was luring him of commodious land to perjure .an illiterate person does not know cobweb of the law.

10.वह नकली घी spurious ghee बेच रहा था और धन का ढेर pile इकट्ठा कर रहा था amass ।दौलत opulence एक मानवीय कमजोरीhuman frailty होती है।