TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

1.sub +was/were+V4+ob.

2.ob+was/were+being+V3+by sub

***********************************

he/she/it/any singular—-was being V3
you we they any plural —-were being +V3
******************””””””************

1.नकली शराब hooch को मिट्टी के मोल‌ at dirt cheap बेचा जा रहा था।शराब की लत dipsomania जीवन‌ की खुशियों pleasure of life को अजगर के समान akin to निगल जाती है। gobble

hooch was being sold at dirt cheap .dipsomania gobbles pleasure of life akin to a python .

2. आश्रम की आड़ में under the guise of a moanstery गैर कानुनी illicit weapons हथियार‌ गुप्त स्थान stash away पर छिपाये जा रहे थे।पुलिस अपराध करने के लिए अपराधीयो को शह देती है।give a thick rope

illicit weapons were being stashed away under the guise of a moanstery .the police give rope to the culprits to commit offence.

3.बाल श्रम के नाम पर लड़कियों को घटिया काम sordid work में धकेला जा रहाथा push ।वास्तव में जुल्म iniquity उनकी सुबह dawn है और ‌अत्याचार oppression उनकी शाम ।dusk

the girls were being pushed into sordid work in the name of child labour.for real iniquity is their dawn and oppression is their dusk.

4.कठोर कानुन dour laws बनाकर ,सामाजिक ढ़ांचा social structure मजबुत‌ करने fortify के लिए समाज को राह दिखाई जा रही थी usher ।मजबुत समाज robust society देश की प्रगति का प्रतीक होता है।relic

having enacted dour laws ,society was being ushered to fortify social structure.robust society is relic of progress of country.

5.घर में दबे पांव घुस कर sneak into a house ,लुटपाट करने के लिए to despoil कीमती सामान को बिखेरा जा रहा था scatter ।बेलगाम बेरोजगारी UNLEASH UNEMPLOYMENT ने धिनौने अपराधों ODIOUS CRIMES को जन्म दिया है।BEGET

having sneaked into a house,the valuable things were being scattered to despoil .unleash unemployment begets odious crimes

6.एक भिखारी a mendicant का रुप धारण करकेimpersonate ,उसके ठिकाने पर whereabouts कड़ी निगरानी रखी जा रही थी keep tab /vigil

having impersonated as a mendicant ,his hide out was being kept tab /kept vigil.।

7.उसकी जन्म कुंडली देखकर having cast horoscope ,झुठी भविष्यवाणी के नाम in the name of fake prediction पर उसको ठगा जा रहा था।rook भाग्य hap/luck हमेशा कर्म deeds का अनुसरण करता है।ffollow

having cast horoscope ,he was being rooked in the name of fake prediction.hap/luck always follows deeds .

8.जाल में फंसाकर entrap ,उसको खतरनाक चालprecarious ploy के बलि का बकरा scape goat बनाया जा रहा था।उस पर भरोसा करना to rely on him उसके जीवन की सबसे बड़ी भुल थी। himaliyan blunder

having entrapped he was being made scape goat of precarious ploy .to rely on him was himaliyan blunder of his life

9 गंदे चिड़ियाघर dingy zoo में मांसाहारी जानवरों को सडाहुआ carrion मांस दिया जा रहा था । उनके खिलाफ शिकायत करके having complained कोई भी सांप की बांबी मे‌ हाथ नहीं डालना चाहता था। stir hornet nest

carrion was being given to carnivorous animal in dingy zoo .having complained against them ,no one wanted to stir hornet nest.

10.संगिन मामलों hugger mugger matter को दबाकरhush up ,वर्दी habliments की स्वच्छ प्रतिष्ठा serene image को कंलकित किया जा रहा था ।stigmatize पुलिस को समाज का रक्षक माना जाता है।bulwark

having hused up hugger mugger matter ,serene image of habliments was being stigmatized .police are assumed as bulwark of society.

phrases

part 2

1.blue eyed boys—-favourite person

the judicious persons are my blue eyed boys because they strive from dawn to dusk

2.birds of same feather—- people of same characteristic एक थाली के चट्टे बट्टे

they can bamboozle anybody easily because they are birds of same feather.

3. at snail pace — very slowly बहुत धीरे धीरे

you lethargic brother works at snail pace due to his languid nature.

4.PROS AND CONS ADVANTAGE AND DISADVANTAGE

अच्छा बुरा

i would like to shed light on pros and cons of mobile .but it has become part and parcel of our life .

5.pay through the nose to pay very highly

अत्यधिक पैसे चुकाना

your lavisher wife always pays through nose due to her extravagant nature.

6.keep on the toes —-alert and active

सक्रिय

the Indian soldiers keep on the toes at frontier to prevent infiltration.

7.pipe dream —-impossible/imaginary plan

अंसभव‌ योजना

to wipe out abysmal poverty is pipe dream.soaring population begets mushrooming poverty.

8.cast pearl before swine —-to show worth of a thing to a worthless person

भैंस के आगे बीन बजाना

having gifted a dictionary your are casting pearl before swine.he does not know alpha and Omega of education.

9.spit blood — show anger

गुस्सा दिखाना

some riff Raff people are scuffling with each other and spitting blood over trifle issues.

10. to turn the table —-change the situation completely

पासा पलट देना

he has alchemy power so he can turn the table in this moribund business.

4.

part 3

डायन के नाम पर औरत को प्रताडित किया जाता है ।तंत्र मंत्र के नाम पर बच्चों की बलि दी जाती है।ऐसे कदम समाज के हैवानियत को उजागर करते हैं।हमने चांद‌ को छुने में सफलता हासिल कर ली है।मगर‌विज्ञान ओर आधुनिकता के युग में अंधविश्वास और मिथ्या धारणाओं को सिर का ताज बन गयी है।ग्रामीण इलाकों में लोग मजबुरी के कारण अंधविश्वास और भोपों की शरण में जाते हैं ।

the woman is harrowed in the name of hag.the children are immolated in the name of hocus pocus .such steps expose diabolism of society.we have succeeded in touching the moon but superstition and myth have become crown of head in the era of modernity.the people take shelter of superstitions and witch doctors due to compulsions .

गांवों में सशक्त चिकित्सा सुविधाओं का अभाव होता है।किसी मनोरोगी का तिरस्कार नहीं होना चाहिए नहीं तो वह मौत को गले लगा लेगा उसे सामाजिक संरक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।सरकारी तंत्र ऐसी घटनाओं को ठंडे बस्ते में डाल देते हैं।

there is lack of robust medical facilities in villages.any phychee patients should not be humiliated otherwise he will embrace death.social protection must be provided to him.government mechanism put such incidents into cold storage .