TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

1.एक गरीब अपने परिवार का पालन पोषण करने के लिए छोटे मोटे काम करता है।

an indigent does odd jobs to nurture his family .

2.मेरे लालची सुसराल वाले सुबह से शाम तक मुझे मोटे दहेज के लिए परेशान करते हैं।इसलिए मैं चुपके से आंसु बहाती हुं

my cupid inlaws harass me from dawn to dusk for hefty dowry so i shed tears covertly.

3.राजस्थानी लोग अनोखी परंपराओं को पालन करते हैं और शुभ अवसर‌ पर वे घर के बाहर‌ स्वास्तिक बनाते हैं।

the Rajasthani people comply with bizarre mores and they draw fylpot outside their gate at auspicious occasion.

4.लापरवाह लोग जानबुझकर‌ सख्त नियमों को तोडते है और सख्त कानुन‌ का मजाक उड़ाते हैं।

the lax people violate stern rules deliberately and mock of stringent law.

5.कुछ गुंडे लोगों पर दादागिरी करते और उनकी चौराहे पर पिटाई करते हैं।डरपोक‌ लोग‌ उनका विरोध‌ नहीं करते हैं।

some hooligans bully over the people and mail them at carfax .the sissy people do not protest against them.

6.मेरे आस्तिक दादाजी अपना आध्यात्मिक ज्ञान बढाने के लिए सुबह से शाम तक पवित्र गीता पढ़ते हैं।

my theist grandfather reads the sacred Gita from dawn to dusk to enrich his spritual knowledge

7.हमले के डर से पुलिस अपराधी को सुरक्षा चक्र में ले जाती है और उस पर कड़ी निगरानी रखती है।

the police escort a criminal due to fear of attack and zero in on him

8.सरकार गरीबी जड़ सहित मिटाने के लिए फायेदमंद नीतियां लागु करती है।मगर लोग इन नीतियों का फायदा नहीं उठाते हैं।

the goverents implents lucrative policies to wipe out abysmal poverty

9.एक शराबी नशे की दशा मे बड़बड़ाता है और कुछ शराबी खंडहर‌ के पीछे शराब पीते हैं।युवा शराब की लत का शिकार है।

a boozer murmurs in intoxicated condition and some tipplers drink booze at rear side of a ruins .the youth are prey of dipsomania.

10 .आस्तिक लोग भगवान को खुश करने के लिए भव्य मंदिर में प्रसाद‌ चढाते है।कुछ धार्मिक लोग भगवान के सामने‌ दीपक जलाते‌ है।

the theist people offer oblation to appease God in an edifice temple .some religious people enkindle an earthen lamp before God.