TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

1.DIRECT से INDIRECT बनाने को narration कहा जाता है।

RAM SAID TO MOAHN ,” I HAVE DEBUNKED ABOUT YOUR MURKY BUSINESS BEFORE THE POLICE.”

1.RAM SAID TO MOHAN —-यह reporting verb कहलायेगा।

2.i have debunked about his murky business before the police—-reporting speech कहलायेगा।

********************************

1.जब reporting verb present or future में है तो अन्दर का tense नहीं बदलेगा । मगर rv अगर say to है तो tell में और अगर rv says to में है तो tells में बदल‌ जायेगा।

2.इस दशा में केवल pronoun बदलेगा।

3. I ME MY WE US OUR यह reporting verb के subject के अनुसार बदलेगा ।

2.you you your यह reporting verb के object के अनुसार बदलेगा

3.he his him she her her they their them its किसी के अनुसार नहीं बदलेगा।

4.affirmative sentence में conjuction that आयेगा।

********************************

rule regarding tense —जब reporting verb past tense यानि said to में हो।

1.sub+V1/V5 +object—–sub+V2+ob.

2.sub+is/am/are+V4+ob.—-sub+was/were +V4+ob.

3.sub+has/have+v3+ob—-sub+had+V3+ob.

4.sub+has/have+been+V4+ob+since/for+time .—sub+had been +V4+ob +since/for+time

5.sub+V2+ob——sub+had+V3+ob.

6.sub+was/were+V4+ob—-sub+had been +V4+ob.

***********””””””*************””****”examples —–

वाक्य का i St person —-I ME MY WE US OUR वाक्य के subject के पास जायेगा और जिस रुप में जायेगा वह रूप लेकर वापस आ जायेगा।

1. वह मुझसे से कहती हैं,” मैं मेरा टुटा फुटा मकान कौड़ियों के भाव बेच रही हु।

she says to me ,” i am selling my rickety house at dirt cheap.”

2.तुम उससे कहते हो ,” हमने हमारा लंबा चोडा खेत गिरवी रख दिया है”

you say to him ,”we have mortgaged our commodious field”.

3.वह उससे कहता है ,” मैं मेरी लड़ाकु प्रक्रति के कारण छोटी मोटी बातों पर‌ उसकी बुरी तरह पिटाई करता है”.

he says to him,” i flay him over small fry due to my bellicose nature “

*****************

2. वाक्य का second person हमेशा reporting verb के object के अनुसार बदलेगा।

वह मुझसे कहता है,” तुम अपना धिनौना‌ अपराध‌ बिना शर्त स्वीकार कर रहे हो ”

he says to me ,”you are confessing your heinous crime categorically “.

2.मै उससे कहता हु ” तुम तुम्हारे बेटे को तुम्हारी अथाह जमीन जायदाद से बेदखल‌ कर रहे हो “

i say to him ,”you are evicting your lecher son from your copious estate .

********************************

यदि वाक्य में he his him she her her they their them its हो तो नहीं बदलेगा।

वह मुझसे कहती हैं ,”वह उसको बुरी तरह डांटता है।

she says to me ,”he scolds him very badly.”

***************

वह उससे कहता‌है,” वह उसकी अथाह‌गरीबी की मजाक उड़ाती है।

he says to him,”she mocks of her abysmal poverty “