TIGERISH ENGLISH FOR LIONISH SUCCESS BY PANKAJ JOSHI

1.एक चालाक सपेरा

1.एक चालाक‌ सपेरा एक घंटे से एक‌ भयानक सांप‌‌ को पकडने‌ की कोशिश कर रहा‌ था।भयानक‌ सांप‌ चालाकी से उसे चकमा देने की कोशिश कर रहा था

2

*********-****-*-*————*-*–*—**–*

2 एक आंतकवादी को गोलियो से भुनने के लिए पुलिस वाले एक सुनसान मकान को सुबह से घेर रहे थे मगर पुलिस वाले अपने आप को खतरे में नहीं फंसाना चाहते थे।

*******************************

3.कुछ दक्ष गोताखोर सांझ से ही पास वाले तालाब से एक सडीगली लाश को निकालने की कोशिश कर रहे थे।मगर गहरा अंधेरा इस अभियान में बाधा डाल रहा था।

************-****************–*-***

4 वह गबन से ही एक लंगडे भिखारी के भेष में एक शातिर अपराधी को रंगे हाथ पकड़ने के लिए उसका दबे पांव पीछा कर रहा था।

—————————————

5.वह काफी लंबे समय से अपनी जन्मजात और पुरानी आदतों को को छोड़ने की कोशिश कर रहा था।वह अच्छे माहोल में ढलने की कोशिश कर रहा था।

—————————

6.तुम्हारा बदचलन बेटा अपनी अय्याशी के कारण तुम्हारे लिए संकट पैदा करेगा तुम उसे अपनी अथाह जायदाद से बेदखल करोगे ।

—————————-

7.तुमहारे कंजुस पिताजी मृत्यु की कगार पर अपने जीवन के अच्छे बुरे का प्रायशिचत करेंगे ।मगर अब पशचताये होत क्या जब चिड़िया चुग गयी खेत

—————+

8.आम जनता उनकी तानाशाही और मनमाने रैवये‌ का पुरजोर विरोध करेगी ।मगर सरकार इस आंदोलन का दमन कर देगी ।

+—————

9.गंवारु लोग घातक बीमारीयो‌ का देशी तरीके से उन्मुलन करेगे । यह धर्म युद्ध जनता में जागरुकता पैदा करेगा।

————+++-

10.वह अपनी मंजिल पाने के लिए एक जर्जर नाव‌ को तुफानी मौसम में चलायेगा।मैं अपना मोटापा कम‌करने के लिए एक झिलमिल नदी के किनारे सैर‌ करता हूं।

——–+++±++++-

1.एक गरीब दो वक्त की रोटी के लिए अपने आप को खतरे में डाल रहा था दर्शक इस तमाशे का मजा ले रहे थे।

2.धन और बल की नीती के कारण वह एक शातिर अपराधी को बरी कर रहा था ।उसने अपना स्वार्थ सिद्ध करने के लिए राजनैतिक रुतबे को काम में लियाथा ।

3.मेरा रुढीवादी भाई एक पाखंडी ज्योतिष से अपना नसीब बदलने के लिए सलाह मशविरा कर रहा था ।वह टोने टोटको पर भरोसा कर रहा था।

4.एक दुखी आदमी हरे भरे बाग मे अपनी दर्दनाक आपबीती सुना रहा था।उसकी औलादों ने उसे मंझदार मे छोड़ दिया था।

5.कुछ बदतमीज बच्चे माहौल बिगाड़ने के लिए शोरगुल मचा रहे थे ।किसी ने उनको अच्छे संस्कार नहीं सिखाये है।

6.हमारे लड़ाई झगड़ा शांत करवाने से पहले तुम्हारा लड़ाकु भाई गुंडों से हाथापाई कर चुका था ।किसी‌‌ से कहासुनी करना तुम्हें शोभा नही देता है।

7.उनके एक भव्य मंदिर में तोड़ फोड़ और लुट करने से पहले पुलिस भारी भीड़ को तीतर बितर कर चुकी थी।मगर दंगाई पीछे नहीं हटे थे।

8.तपती दोपहरी में उसके बेहोश होने से पहले एक मेहनती किसान सुखी और तपती जमीन पर बीज बिखेर चुका था ।

9हमारे रोकने से पहले तुम्हारा आवारा बेटा मेरी नासमझ बेटी को मंडप से भगा चुका था।आजकल युवा अपने लक्ष्य से भटक रहे हैं।

10.उनके ‌उनके सामने‌ गिडगिडाने से पहले घंमडी और शक्तिशाली लोग गरीब लोगो का सामाजिक बहिष्कार कर चुके थे।गरीबो‌ को सताना महापाप होता है।

1.कल रात उसने पागल‌पन‌ अपने जर्जर मकान‌ को आग लगा दी थी ओर‌ घटना स्थल से ‌नौ दो ग्यारह हो गया था /फरार हो गया था।।

2.कल मैं उसके खिलाफ एक एफ आई आर‌ दर्ज करवाई थी मगर पुलिस ने अपनी लापरवाही ओर‌ उदासीनता के कारण कोई कारवाई नहीं की थी।

3.वह अपनी गिरफ्तारी से ही पुलिस के सामने पागलपन का नाटक कर रहा है।पुलिस एक कोटड़ी में कड़ी पुछताछ कर रही है।

4 उसने साक्ष्यों को मिटाने के लिए एक टुकड़े टुकड़े लाश को एक लंबे चौडे खेत में दफना दिया था।मगर कानुन को चकमा देना लोहे के चने चबाना है।

5.आत्म विश्वास की कमी के कारण उन्होंने मेरे अंक ‌कम कर दिये थे हांलाकि मैने पुरे आत्म विश्वास के साथ साक्षात्कार दिया था।

6.एक संदिग्ध आदमी दो घंटे से मेरे घर के बाहर चक्कर लगा रहा है।शायद इसके नेक इरादे नहीं है।

7.दो दिन‌ पहले उसने ‌गढे हुए खजाने के लिए एक जीर्ण शीर्ण किले में एक नलबलि दी थी ।उसने एक धार धार खंजर से बेहरमी से उसका गला रेत दिया था।

9. मेरे फटे हुए कपड़ों और गलत सलत अंग्रेजी के कारण एक भव्य पार्टी में मेरा अपमान‌ किया था।मेरी मजबुरी के कारण मैं अपमान का घुंट‌ पी गया था।

10.मुझे बर्बाद करने के लिए उसने‌ अपने‌ साथी के साथ‌ एक मजबुत साजिश‌ बनाई थी।मैं उसके बुरे‌ इरादे भांप गया था

1.मेरे सगे संबधी मेरी अथाह दौलत‌ पाने के लिए मुझे‌ मुकदमेबाजी में घसीट रहे हैं।वे मेरी नासमझी का फायदा उठा रहे हैं।

2. उसका झगड़ालु पडौसी छोटी मोटी बातो‌ पर‌ एक धर्म शाला के पीछे‌ शाम सात बजे कहासुनी‌ कर रहा‌ है।वह हमेशा लड़ने को आमादा रहता है।

3.एक होशियार वकील केस जीतने के लिए‌खचाखच भरे न्यायलय में पुख्ता सबुत पेश‌ कर रहा है।चाहे कुछ भी वह इस का पासा पलटना चाहता है।

4.कुछ होशियार हैकर्स साइबर‌ कानुन‌ की खुल्लम खुल्ला धज्जियां उडा रहे हैं।वे लोगों को होशियारी से ठग रहे हैं।

5.कुछ पदयात्री अपनी थकान कम करने के लिए विशाल पेड़ की छाया में झपकी ले रहे हैं।

6.भारी भीड़ बेतुकी नीतीयो का विरोध‌ करने‌ के लिए नारे लगा रही है।

7.क्रोधित भीड़ ने दंगा भडकाने‌ के लिए तोडफोड‌ ओर आगजनी की है।

8.सफलता के शिखर को छुने के लिए मैने‌ कडी मेहनत‌ की है।ओर‌ गरीबी जैसी बाधा को हटाया है।

9.एक साधु ने शांति और मोक्ष की तलाश में घर बार‌ का त्याग कर दिया है।वह विशाल पेड़ के नीचे कठोर तपस्या कर रहा है।

10.एक नकली डाक्टर ने‌ नकली इलाज के नाम पर बोले भाले गांव वालो को ठग लिया है।पुलिस वाले उसकी गांव में सधन‌ तलाशी ले रहे हैं।

11.

1.एक गरीब अपने परिवार का पालन पोषण करने के लिए छोटे मोटे काम करता है।

an indigent does odd jobs to nurture his family .

2.मेरे लालची सुसराल वाले सुबह से शाम तक मुझे मोटे दहेज के लिए परेशान करते हैं।इसलिए मैं चुपके से आंसु बहाती हुं

my cupid inlaws harass me from dawn to dusk for hefty dowry so i shed tears covertly.

3.राजस्थानी लोग अनोखी परंपराओं को पालन करते हैं और शुभ अवसर‌ पर वे घर के बाहर‌ स्वास्तिक बनाते हैं।

the Rajasthani people comply with bizarre mores and they draw fylpot outside their gate at auspicious occasion.

4.लापरवाह लोग जानबुझकर‌ सख्त नियमों को तोडते है और सख्त कानुन‌ का मजाक उड़ाते हैं।

the lax people violate stern rules deliberately and mock of stringent law.

5.कुछ गुंडे लोगों पर दादागिरी करते और उनकी चौराहे पर पिटाई करते हैं।डरपोक‌ लोग‌ उनका विरोध‌ नहीं करते हैं।

some hooligans bully over the people and mail them at carfax .the sissy people do not protest against them.

6.मेरे आस्तिक दादाजी अपना आध्यात्मिक ज्ञान बढाने के लिए सुबह से शाम तक पवित्र गीता पढ़ते हैं।

my theist grandfather reads the sacred Gita from dawn to dusk to enrich his spritual knowledge

7.हमले के डर से पुलिस अपराधी को सुरक्षा चक्र में ले जाती है और उस पर कड़ी निगरानी रखती है।

the police escort a criminal due to fear of attack and zero in on him

8.सरकार गरीबी जड़ सहित मिटाने के लिए फायेदमंद नीतियां लागु करती है।मगर लोग इन नीतियों का फायदा नहीं उठाते हैं।

the goverents implents lucrative policies to wipe out abysmal poverty

9.एक शराबी नशे की दशा मे बड़बड़ाता है और कुछ शराबी खंडहर‌ के पीछे शराब पीते हैं।युवा शराब की लत का शिकार है।

a boozer murmurs in intoxicated condition and some tipplers drink booze at rear side of a ruins .the youth are prey of dipsomania.

10 .आस्तिक लोग भगवान को खुश करने के लिए भव्य मंदिर में प्रसाद‌ चढाते है।कुछ धार्मिक लोग भगवान के सामने‌ दीपक जलाते‌ है।

the theist people offer oblation to appease God in an edifice temple .some religious people enkindle an earthen lamp before God.